(記錄篇)【玩中文｜轉轉回文詩】11-13歲－03.10.2020
- Ivy Su
- 2022年8月2日
- 讀畢需時 2 分鐘
《春夏秋冬》 清·吳絳雪
鶯啼岸柳弄春晴夜月明。
香蓮碧水動風涼夏日長。
秋江楚雁宿沙洲淺水流。
紅爐透炭炙寒風御隆冬。
好了，以上是有名的回文詩，寫著春夏秋冬的景色。由清代聰慧機智的女詩人吳絳雪所寫。她詩畫兼擅，也通音律，十一歲上便寫下七絕《題晴湖春泛圖》。雖然我們與她的聰明智慧差了一大截，詩句目前還寫不出來，但總是可以欣賞一下她的作品吧！
這是一首四景詩，每一句就是一季。
等等，
是不是覺得讀起來有點怪怪的，不是這麼像一般的詩句順口？
一句十個字，到底該怎麼斷句？
「嘩～」的一聲，我把一堆貼上字的小塑膠片倒到桌上。
「這是要做什麼？」李妍問。
「該不是要拼拼圖吧？」翁小揚說。
「對啊！差不多了！你們要把這些字拼成句子。」我說。
只見他們苦著一張臉：「字也太多了吧？」
字太多？
「這樣很難放耶！」
「那給你們一點提示。同一個顏色是同一句。每組派人來領喜歡的顏色吧！」
大家拿到一個一個的散在小拼圖上的字，開始思索了起來。
「我覺得『鶯』和『啼』應該放一起。」
「『夜』、『鶯』也可以放一起啊？」
「你們那組有什麼？」
自己有疑惑的時候，最好的方法就是趕快關心一下別人，汲取靈感。
「喔！我們拼出來『夏日』。」
「題目該不會跟季節有關吧？」翁小揚果然是資深學生，很會猜。
有了題目後，漸漸的，都能拚出個大概了。
「哇！這是誰寫的？」
「一句一季，好厲害！」翁小揚讚嘆的同時邊露出懷疑的表情，「我們該不會也要寫吧？」
「喔，不，你們『先』不用寫。不過，有發現一件事嗎？你們讀讀看。」
「噢噢噢！可以倒過來唸耶！」
「沒錯沒錯！你們手上的一句話都可以利用不同的斷句和回文的方式變成一首七言詩。」
「那四句話就是四首詩囉？」
「那你們就排排看能不能用學過的方法排出詩句啦！」
這種堪比密室逃脫的解謎詩句，你也能排得出來嗎？
專題教材：【詩旅探險】課程＿小學高年級 / 國中一年級
Comments